長文なのですが、大体の和訳で構いませんので日本語訳をお願い致します。
長文なのですが、大体の和訳で構いませんので日本語訳をお願い致します。
※翻訳...長文なのですが、大体の和訳で構いませんので日本語訳をお願い致します。
※翻訳ソフト以外の和訳でお願いします。
Far-reaching polotical changes since 1990, however, have played a crucial role in Africa's capitalist revolution.
With the tragic exception of Zimbabwe, one finds widespread progress alongside the economic transformation.
In January 2009, Ghana held a crucial presidential election that led to its second peaceful transfer of power in a decade, an event that was widely celebrated across the continent.
Even where democracy remains fragile, as in Kenya, leaders understand that the old patrimonial ways of doing business are becoming increasingly costly to maintain.
Anticorruption commissions of varying degrees of effectiveness are springing up in a growing number of countries, with Cameroon being one example.
Citizens are also demanding more competent leaders who are capable of governing modern societies integrated into a global economy.
For example, after being democratically elected in 2006, the president of Benin, Thomas Yayi Boni, emphasized that his cabinet would consist of “technocrats,” recruited from universities and development banks.
And in Liberia, a former World Bank official, Ellen Johnson-Sirleaf, became president in 2006.翻訳サイトは使っておりません
しかしながら、1990年以来の遠大なpolotical変化はアフリカの資本主義的な革命における極めて重要な役割をプレーしました。
ジンバブエの悲惨な例外で、人は経済変化と並んで広範囲の進歩を見つけます。
2009年1月に、ガーナは、大陸の向こう側に広く祝われた出来事という10年間で2番目の禅譲に通じた重要な大統領選を開催しました。
民主主義がこわれやすいままで残りさえするところで、ケニアのように、リーダーは、ビジネスをする古い世襲の方法が維持するのが、ますます高価になっているのを理解しています。
異なった度の有効性の反汚職コミッションは増加している数の国に発生しています、1つの例であるカメルーンで。
また、国民は世界経済と統合された近代社会を治めることができるより有能なリーダーを要求しています。
例えば、2006年に民主的に選出された後に、ベナンの大統領(トーマスYayi Boni)は、彼のキャビネットが大学と開発銀行から募集された、「専門技術者」から成ると強調しました。
そして、リベリアでは、元世界銀行の職員(エレン・ジョンソン-Sirleaf)は、2006年に社長になりました。
こちらの回答がしっくりきたので、swiming3364さんの方にベストアンサーをお渡しします☆
ありがとうございました(^-^)
p.s. 一行目の「polotical」は「political」でしたね、、誤字すみませんでした。
先日とある塾に行ったのですがそこで親の最終学歴と職種を書かせる欄がありました...先日とある塾に行ったのですがそこで親の最終学歴と職種を書かせる欄がありました。
先日とある塾に行ったのですがそこで親の最終学歴と職種を書かせる欄がありました...先日とある塾に行ったのですがそこで親の最終学歴と職種を書かせる欄がありました。
私たち夫婦は二人とも経済的理由から中学しか出ていません。
なので空欄にして提出しました。
私たちはそのことが非常にコンプレクスであり子供には勉強の大切さを教えてどんなことがあっても学校だけはだしてあげたいと思っています。
子供もその事を真摯にうけとめ真面目に勉強してくれて成績もよいです。
やはり親の学歴で判断されるのでしょうか？記入してないって事はたいしたことは無いと思われるのか（私のヒガミですか）入塾テストの結果は良かったのにあまり熱心な態度ではありませんでした。
鳶は鷹を生まないってことなのですか。
私立を希望していますがこんな事ってずっとついてまわりますか？くだらない塾だ。
いま時そういった記入をさせる塾が有るのですか？
その塾の名前を知恵袋で公表すべきです。
大変お粗末な塾です。
そういった塾には行かせない方がいいです。
くだらない塾に行くと子供もその悪影響を受ける事となります。
裕次郎さんの特集を見て思いましたが、どうして今は昔のような別格の銀幕のような...裕次郎さんの特集を見て思いましたが、どうして今は昔のような別格の銀幕のようなスターがいないのでしょう？
裕次郎さんの特集を見て思いましたが、どうして今は昔のような別格の銀幕のような...裕次郎さんの特集を見て思いましたが、どうして今は昔のような別格の銀幕のようなスターがいないのでしょう？
石原裕次郎、小林旭、渡哲也、宍戸錠、勝新太郎、若山富三郎、高倉健、梅宮辰夫・・・、 一人いただけでも画面が圧倒されるような俳優は今はいますでしょうか？
いませんね、どうしてなんでしょう？菅原文太さまを忘れていました・・。
今と違って昔の道楽といえば、映画ぐらいしかありませんでした！
ところが、現在、テレビにインターネットとありとあらゆる娯楽が溢れてる状況では、昔の銀幕のスターなんかは難しいですね！なるほどね、しっかりした回答があるんですね。
納得が出来てしまうかもです。
昔の映像なんてまるで漫画です。
そういうことでは需要がないということで実は一般市民に本当のスターが埋もれてるのかもしれないですね・・。
現在では昔のような華のあるスターといえば、哀川翔ぐらいですかね？
4ケ月前から脳内出血で全身麻痺になった義父が、2週間前に1日の尿量200になり、利...4ケ月前から脳内出血で全身麻痺になった義父が、2週間前に1日の尿量200になり、利尿剤を使用しても500になりました。
4ケ月前から脳内出血で全身麻痺になった義父が、2週間前に1日の尿量200になり、利...4ケ月前から脳内出血で全身麻痺になった義父が、2週間前に1日の尿量200になり、利尿剤を使用しても500になりました。
積極的治療をしない病院のため、利尿剤以上の治療はしないようですが、もう死が近いの でしょうか。
4ケ月前にも250になった時があったのですが、奇跡的快復をして今に至ります。
経鼻栄養もとれなくて、点滴のみの日もあるようです。
尿量について詳しい方のお話を聞かせていただければ体へ助かります。
私一人で死後の準備などをしなければならないためです。
先にご回答いただいた皆様ありがとうございます。
義父の症状を補足いたします。
73歳、ペースメーカー、心臓かなり弱っている、点滴量不明、熱ありそうだが不明、手足顔かなり浮腫んでブヨブヨ、苦しそう、質問に少しうなずくのみ、左手のみ少し動く、痰がゴロゴロ点滴は１日に何cc入っているのですか？
あと、熱はありますか？
手足や瞼の浮腫みはどうですか？
点滴が１日に必要とされる量(個人によって違いますが、例えば1500cc)などであり、熱がなければ自然に体から排泄(肺呼吸や皮膚からの水分蒸発などは１日に約700cc)と言われています。
逆に熱を伴うとすれば、体からの水分はより多く蒸発しています。
尿量だけでなく、熱の有無や呼吸の仕方がおかしい、反応が鈍い、意識がはっきりしないなどを同時に確認する事が必要です。
尿量だけで判断するのではなく、血圧や意識レベル、呼吸状態、心電図に異常があり、それに伴っての尿量確認する事が大切です。
お見舞いに行かれた時に主治医に、状態説明をされることが一番です。
補足読ませて頂きました。
心疾患をお持ちなのですね。
点滴量が不明であっても、1日に必要とされるカロリーから考えると、500ccの点滴が2～3本が必要でしょう。
しかし、心機能が低下しているのであれば、心臓のポンプ機能は低下して、同時に全身へ血液を送ることができないと考えられます。
それは、腎臓血流量が低下して尿をつくることが難しい状態であり全身の皮下組織に点滴した水分が貯まっているのだと思います。
また、栄養分も入っていないのであればたんぱく質が欠乏した状態であるので細胞内の浸透圧が低下して、点滴した水分を皮下組織に貯めてしまい浮腫みがでていると思います。
さらには、痰が多いのは、寝たきりの状態で唾を誤嚥(痰や唾をが間違って肺に入る)している状態であると思います。
いわゆる沈下性肺炎を起こした状態です。
さらには、心機能が低下しているために、肺に水が貯まり、肺水腫を起こされている可能性もあります。
お辛いでしょうが危険な状態であることには間違いありません。
皆様で支えてさし上げて下さい。
看護師より、ご家族の力が一番大切です。
とても詳しく教えてくださり、ありがとうございました。
色々と分からなかったことが解決できたので助かりました。
また分からないことがありましたら宜しくお願いいたします。
本当にありがとうございました。
わたすが使ってるサイクルコンピュータは安くて積算距離がリセットできまっせん。
わたすが使ってるサイクルコンピュータは安くて積算距離がリセットできまっせん。
わたすが使ってるサイクルコンピュータは安くて積算距離がリセットできまっせん。
高いのだと０になるのですか？いろいろです。
＝リセットできる物もあれば、電池交換時じゃないとだめな物、
リセットと合わせて、逆？引き継ぎができないものなど
様々に在りますので一概には言えませんが…
あなたの使っている物も、電池を抜けばリセットされませんか？ありがとうございました。
いちごジャムの作り方の質問で、回答をしたらＢＡが決まった後でした。
いちごジャムの作り方の質問で、回答をしたらＢＡが決まった後でした。
水は入...いちごジャムの作り方の質問で、回答をしたらＢＡが決まった後でした。
水は入れちゃダメ、いちごに砂糖をかけてしばらくすると汁が出るから、そしたら加熱するのよ。
熱いうちに瓶詰めして、逆さまにするのよ。
そんなに早くＢＡ決めないで！そうそう、それが一番ベーシックな方法なのに知らない人多いよね～
基本を知らないなら回答すんなよって思っちゃう（笑）
巨人志望と宣言した澤村拓一だけ叩かれて、先輩の亀井、長田は叩かれないなんてお...巨人志望と宣言した澤村拓一だけ叩かれて、先輩の亀井、長田は叩かれないなんておかしいですよね？
巨人志望と宣言した澤村拓一だけ叩かれて、先輩の亀井、長田は叩かれないなんてお...巨人志望と宣言した澤村拓一だけ叩かれて、先輩の亀井、長田は叩かれないなんておかしいですよね？
彼らはドラフト4位程度の評価のクセに、 堂々と読売以外は入団拒否宣言するような身の程知らずな連中ですよ。
それに比べたら1位評価での逆指名なんてかわいいもんやないですか？まあ可愛いもんだね。
でもそれって堂々と巨人の醜態を晒してるようなものですよ。
あと個人的には逆指名する輩は何位であっても、どこの球団であっても嫌いです。
渡辺直人や高浜みたいに未練はあっても素直に従う選手の方がかっこいいです。
本来はドラフトとはそういうもんだ。
